Drive Back / Torna indietro

Whatever gets you through the night
That's all right with me
When it's time to say goodbye
I have to make you see

You won't know me
I won't call you
I won't be there
To remind you
What you told me
When I showed you
In the morning
Let me know you'll

Drive back to your old town
I wanna wake up with no-one around
Drive back to your old town

If somebody
Is haunting your mind
Look in my eyes
Let me hide you
From yourself and
All your old friends
Every good thing
Comes to an end

Drive back, drive back, drive back
Drive back to your old town
I wanna wake up with no-one around
Drive back to your old town


* * * *

In qualunque modo superi la notte
Per me va bene
Quando sarà ora di dirci addio
Te lo dovrò far capire

Tu non mi conoscerai
Io non ti chiamerò
Io non sarò là
A ricordarti
Ciò che mi hai detto
Quando ti ho mostrato
Al mattino
Fammi sapere che

Tornerai alla tua vecchia città
Voglio svegliarmi con nessuno attorno
Torna indietro[1] alla tua vecchia città

Se qualcuno
Sta infestando la tua mente
Guarda nei miei occhi
Lascia che ti nasconda
Da te stessa e
Dai tuoi vecchi amici
Ogni cosa bella
Arriva a una fine

Torna indietro, torna indietro, torna indietro
Torna indietro alla tua vecchia città
Voglio svegliarmi senza nessuno attorno
Torna indietro alla tua vecchia città


[1] “Drive back” si riferisce a tornare indietro con l'automobile (“drive” significa “guidare”).