Get Back To The Country / Tornare in campagna

When I was a younger man
Got lucky with a rock 'n' roll band
Struck gold in Hollywood
All that time I knew I would
Get back to the country
Back where it all began
Get back to the country
Back in the barn again

Now when we hit the road
Big buses and trucks unload
After the curtain falls
Load up and then we all
Get back to the country
Back where it all began
Get back to the country
Back on the road again

When I was a younger man
Got lucky with a rock 'n' roll band
Struck gold in Hollywood
All that time I knew I would
Get back to the country
Back where it all began
Get back to the country
Back in the barn again


* * * *

Quando ero un uomo più giovane
Feci fortuna con un gruppo rock 'n' roll
Trovai l'oro a Hollywood
Per tutto quel tempo sapevo che sarei
Tornato in campagna[1]
Là dove tutto cominciò
Tornare in campagna
Di nuovo nel fienile

Ora quando andiamo in tour
Grandi autobus e camion scaricano
Dopo che il sipario è calato
Caricano e poi noi tutti
Torniamo in campagna
Là dove tutto cominciò
Tornare in campagna
Di nuovo sulla strada

Quando ero un uomo più giovane
Feci fortuna con un gruppo rock 'n' roll
Trovai l'oro a Hollywood
Per tutto quel tempo sapevo che sarei
Tornato in campagna
Là dove tutto cominciò
Tornare in campagna
Di nuovo nel fienile


[1] “Country” vale sia per “campagna” che per “musica country”; Young gioca con entrambi i sensi.