Long May You Run / Che tu possa correre a lungo

We've been through some things together
With trunks of memories still to come
We found things to do in stormy weather
Long may you run

Long may you run, long may you run
Although these changes have come
With your chrome heart shinin' in the sun
Long may you run

Well, it was back in Blind River in 1962
When I last saw you alive
But we missed that shift on the long decline
Long may you run

Long may you run, long may you run
Although these changes have come
With your chrome heart shinin' in the sun
Long may you run

Maybe The Beach Boys have got you now
With those waves singin' "Caroline No"
Rollin' down that empty ocean road
Gettin’ to the surf on time

Long may you run, long may you run
Although these changes have come
With your chrome heart shinin' in the sun
Long may you run


* * * *

Ne abbiamo passate tante insieme
Con bauli di ricordi ancora da venire
Trovavamo cose da fare in giorni di tempesta
Che tu possa correre a lungo

Che tu possa correre a lungo, che tu possa correre a lungo
Anche se ci sono stati questi cambiamenti
Con il tuo cuore cromato che splende nel sole
Che tu possa correre a lungo

Be', fu a Blind River[1] nel 1962
Quando ti vidi per l'ultima volta viva
Ma saltammo quella marcia giù per la lunga discesa
Che tu possa correre a lungo

Che tu possa correre a lungo, che tu possa correre a lungo
Anche se ci sono stati questi cambiamenti
Con il tuo cuore cromato che splende nel sole
Che tu possa correre a lungo

Forse ora sono i Beach Boys ad averti
Cantando con quelle onde “Caroline No”
Scendendo giù per quel vuoto lungomare
Arrivando in tempo sulla cresta

Che tu possa correre a lungo, che tu possa correre a lungo
Anche se ci sono stati questi cambiamenti
Con il tuo cuore cromato che splende nel sole
Che tu possa correre a lungo


[1] Blind River è una città dell'Ontario, Canada.