Love Is A Rose / L'amore è una rosa

Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it's on the vine
A handful of thorns and you'll know you've missed it
You lose your love when you say the word mine

I wanna see what's never been seen
I wanna live that age old dream
Come on, lads, we can go together
Let's take the best right now
Take the best right now

I wanna go to an old hoe-down
Long ago in a western town
Pick me up cause my feet are draggin'
Give me a lift and I'll hay your wagon

Love is a rose but you better not pick it
It only grows when it's on the vine
A handful of thorns and you'll know you've missed it
You lose your love when you say the word mine
Mine, mine, mine

Love is a rose, love is a rose
Love is a rose, love is a rose


* * * *

L'amore è una rosa ma è meglio se non la cogli
Cresce soltanto quando è rampicante
Una manciata di spine e saprai di averlo perso
Perdi il tuo amore quando dici la parola mio

Voglio vedere quello che non è mai stato visto
Voglio vivere quel vecchissimo sogno
Forza, ragazzi, possiamo andare insieme
Prendiamoci il meglio subito
Prendiamo il meglio subito

Voglio andare a un vecchio ballo hoe-down[1]
Tempo fa in una città dell'Ovest
Prendimi su perché non sento più i piedi
Dammi un passaggio e rifornirò di fieno il tuo carro

L'amore è una rosa ma è meglio se non la cogli
Cresce soltanto quando è rampicante
Una manciata di spine e saprai di averlo perso
Perdi il tuo amore quando dici la parola mio
Mio, mio, mio

L'amore è una rosa, l'amore è una rosa
L'amore è una rosa, l'amore è una rosa


[1] “Hoe-down” è un ballo folkloristico americano.