Oh Lonesome Me / Oh mi sento solo

[written by Don Gibson]

Everybody's going out and having fun
I'm a fool for staying home and having none
I can't get over how she set me free
Oh, lonesome me

There must be some way
That I can lose these lonesome blues
Forget about the past and find someone new
I've thought of everything from A to Z
Oh, lonesome me

I'll bet she's not like me
She's out and fancy free
Flirting with the boys with all her charms
But I still love her so
And brother don't you know
I'd welcome her right back in my arms

There must be some way
That I can lose these lonesome blues
Forget about the past and find someone new
I've thought of everything from A to Z
Oh, lonesome me


* * * *

Tutti vanno fuori e si divertono
Sono uno stupido a restare in casa e non farlo
Non riesco a dimenticare che lei mi abbia lasciato libero
Oh, mi sento solo

Ci deve essere qualche modo
Per poter allontanare queste solitarie depressioni[1]
Dimenticare il passato e trovare qualcuno di nuovo
Ho pensato a tutto dalla A alla Z
Oh, mi sento solo

Ci scommetto che lei non è come me
Esce e si diverte
Flirtando con i ragazzi con tutto il suo fascino
Ma quanto la amo ancora
E fratello, lo sai
Non ci penserei due volte ad accoglierla tra le mie braccia

Ci deve essere qualche modo
Per poter allontanare queste solitarie depressioni
Dimenticare il passato e trovare qualcuno di nuovo
Ho pensato a tutto dalla A alla Z
Oh, mi sento solo


[1] “Blues”, si sa, ma indica sempre un sentimento di solitudine e tristezza.