The Painter / La pittrice

The painter stood
Before her work
She looked around everywhere
She saw the pictures
And she painted them
She picked the colors from the air

Green to green
Red to red
Yellow to yellow in the light
Black to black
When the evening comes
Blue to blue in the night

It's a long road behind me
It's a long road ahead
If you follow every dream
You might get lost
If you follow every dream
You might get lost

She toed the line
She held her end up
She did the work of two men
But in the end
She fell down
Before she got up again

I keep my friends
Eternally
We leave our tracks in the sound
Some of them
Are with me now
Some of them can't be found

It's a long road behind me
And I miss you now
If you follow every dream
You might get lost
If you follow every dream
You might get lost

Green to green
Red to red
Yellow to yellow in the light
Black to black
When the evening comes
Blue to blue through the night


* * * *

La pittrice era in piedi
Davanti al suo lavoro
Guardava tutt'intorno a sé
Vedeva delle immagini
E le dipingeva
Prendeva i colori dall'aria

Verde su verde
Rosso su rosso
Giallo su giallo nella luce
Nero su nero
Quando arriva la sera
Blu su blu nella notte

C'è una lunga strada dietro di me
C'è una lunga strada di fronte
Se segui ogni tuo sogno
Potresti perderti
Se segui ogni tuo sogno
Potresti perderti

Lei rigava dritto
Rispettava i patti
Fece il lavoro di due uomini
Ma alla fine
Crollò
Prima di rialzarsi di nuovo

Tengo stretti gli amici
Per sempre
Lasciamo le nostre orme nel suono
Alcuni di loro
Sono con me ora
Altri non possono essere trovati

C'è una lunga strada dietro di me
E ora mi manchi
Se segui ogni tuo sogno
Potresti perderti
Se segui ogni tuo sogno
Potresti perderti

Verde su verde
Rosso su rosso
Giallo su giallo nella luce
Nero su nero
Quando arriva la sera
Blu su blu nella notte