Sail Away / Salpare

I could live inside a tepee
I could die in Penthouse 35
You could lose me on the freeway
But I would still make it back alive

As long as we can sail away
As long as we can sail away
There'll be wind in the canyon
Moon on the rise
As long as we can sail away

See the losers in the best bars
Meet the winners in the dives
Where the people are the real stars
All the rest of their lives

As long as we can sail away
As long as we can sail away
There'll be wind in the canyon
Moon on the rise
As long as we can sail away

There's a road stretched out between us
Like a ribbon on the high plain
Down from Phoenix through Salinas
'Round the bend and back again

As long as we can sail away
As long as we can sail away
There'll be wind in the canyon
Moon on the rise
As long as we can sail away
As long as we can sail away
As long as we can sail away


* * * *

Potrei vivere dentro un tepee
Potrei morire all'Attico 35
Potresti perdermi lungo la superstrada
Ma riuscirei ancora a tornare indietro vivo

Finché possiamo salpare lontano
Finché possiamo salpare lontano
Ci sarà vento nel canyon
La luna che sorge
Finché possiamo salpare lontano

Guarda i falliti nei migliori bar
Che incontrano i vincenti nelle bettole
Dove le persone sono le vere stelle
Per il resto delle loro vite

Finché possiamo salpare lontano
Finché possiamo salpare lontano
Ci sarà vento nel canyon
La luna che sorge
Finché possiamo salpare lontano

C'è una strada che si protende tra di noi
Come un nastro nell'alta pianura
Da Phoenix attraverso Salinas[1]
Lungo la curva e di nuovo indietro

Finché possiamo salpare lontano
Finché possiamo salpare lontano
Ci sarà vento nel canyon
La luna che sorge
Finché possiamo salpare lontano
Finché possiamo salpare lontano
Finché possiamo salpare lontano


[1] Phoenix e Salinas sono due città dell’Arizona, USA.