Ten Men Workin' / Dieci uomini al lavoro

We are men at work
We got a job to do
We gotta keep you rockin'
To keep your soul from the blues
Well, we work all day
Then we work all night
We got to keep you dancin'
Gotta make you feel alright

Ten men workin', ten men workin' tonight
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh

We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blues
You can't sit down
'Cause we got a job to do
We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blues
You can't sit down
'Cause we got a job to do

Ten men workin',ten men workin' tonight
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh

We are men at work
We got a job to do
We gotta keep you rockin'
To keep your soul from the blues
Well, we work all day
Then we work all night
We got to keep you dancin'
Gotta make you feel alright

Ten men workin', ten men workin' tonight
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh

We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blue
You can't sit down
'Cause we got a job to do
We gotta dig the groove
We're gonna hammer the blue
You can't sit down
'Cause we got a job to do

Ten men workin', ten men workin' tonight
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh


* * * *

Siamo uomini al lavoro
Abbiamo un lavoro da fare
Dobbiamo farti rockeggiare
Per allontanare la tua anima dalla tristezza[1]
Be', lavoriamo tutto il giorno
Poi lavoriamo tutta la notte
Dobbiamo farti ballare
Dobbiamo farti stare bene

Dieci uomini al lavoro, dieci uomini al lavoro stanotte
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh

Dobbiamo prendere il ritmo
Martelleremo il blues
Non puoi sederti
Perché abbiamo un lavoro da fare
Dobbiamo prendere il ritmo
Martelleremo il blues
Non puoi sederti
Perché abbiamo un lavoro da fare

Dieci uomini al lavoro, dieci uomini al lavoro stanotte
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh

Siamo uomini al lavoro
Abbiamo un lavoro da fare
Dobbiamo farti rockeggiare
Per allontanare la tua anima dalla tristezza
Be', lavoriamo tutto il giorno
Poi lavoriamo tutta la notte
Dobbiamo farti ballare
Dobbiamo farti stare bene

Dieci uomini al lavoro, dieci uomini al lavoro stanotte
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh

Dobbiamo prendere il ritmo
Martelleremo la tristezza
Non puoi sederti
Perché abbiamo un lavoro da fare
Dobbiamo prendere il ritmo
Martelleremo la tristezza
Non puoi sederti
Perché abbiamo un lavoro da fare

Dieci uomini al lavoro, dieci uomini al lavoro stanotte
Huuagh-ahhh-huuagh-ahhh


[1] “Blues” o “blue” si riferisce all'anima e alla tristezza, in relazione al genere musicale.