When Worlds Collide / Quando i mondi si scontrano

Takin' a trip across the USA
Gonna see a lot of people along the way
From far and wide
Floatin' along on the Rio Grande
Coca Cola in my hand
In the Promise Land
Livin' my days in an old jail cell
Somehow life just goes to hell
With one bad hand

Love is love, hate is hate
Now is now, late is late
Truth is fiction, truth is lies
Strange things happen when worlds collide
Strange things happen when worlds collide

Cruising down Route 66
Where the guys and gals used to get their kicks
In the old days
Running low on the people's fuel
Ridin' in something that's really cool
On the proud highway
Livin' my days in an old jail cell
Somehow things just go to hell
When worlds collide

Black is black, white is white
Wrong is wrong, wrong is right
Truth is fiction, truth is lies
Strange things happen when worlds collide
Strange things happen when worlds collide

Strange things happen
Strange things happen
Strange things happen


* * * *

Faccio un viaggio attraverso gli USA
Lungo la strada vedrò molta gente
Che viene da ogni dove
Fluttuo con il Rio Grande
Una Coca Cola in mano
Nella Terra Promessa
Vivo i miei giorni in una vecchia cella
Per qualche ragione la vita è andata al diavolo
Con una mano sbagliata

Amore è amore, odio è odio
Adesso è adesso, tardi è tardi
Verità è finzione, verità è menzogna
Strane cose accadono quando i mondi si scontrano
Strane cose accadono quando i mondi si scontrano

Vagando per la Route 66
Dove ragazzi e ragazze se la spassavano
Ai vecchi tempi
Consumando il carburante della gente
Guidando qualcosa di veramente figo
Sulla fiera autostrada
Vivo i miei giorni in una vecchia cella
Per qualche ragione le cose vanno al diavolo
Quando i mondi si scontrano

Nero è nero, bianco è bianco
Sbagliato è sbagliato, sbagliato è giusto
Verità è finzione, verità è menzogna
Strane cose accadono quando i mondi si scontrano
Strane cose accadono quando i mondi si scontrano

Strane cose accadono
Strane cose accadono
Strane cose accadono