Big Waves (Powderfinger) - versi differenti

prima bozza di “Powderfinger” con versi differenti, manoscritto del 1968
[fonte: Archives Vol.1]


BIG WAVES

Hold on mama there's a white boat comin' down the river
With a big red beacon and a flag and a man on the rail
I think ya better call John
Cause it don't look like they're here to deliver the mail
And it's less than a mile away
And papa's gone hunting today
It's got numbers on the side and a gun
And it's making big waves

Now the red lights flashing and a voice is comin' over the water
It says get everyone together and bring them down to the shore
They got something to say


* * * *

GRANDI ONDE

Tieni duro mama, c'è una barca bianca che scende giù per il fiume
Con un grande faro rosso e una bandiera e un uomo sul parapetto
Penso che dovresti chiamare John
Perché non sembra siano qui per consegnare la posta
È a meno di un miglio di distanza
E papà se n'è andato a caccia oggi
Ha dei numeri sulla fiancata e un cannone
E sta alzando grandi onde

Ora le luci rosse lampeggiano e una voce arriva dall'acqua
Dice di riunire tutti quanti e condurli giù sulla spiaggia
Hanno qualcosa da dire