Goodbye Dick / Addio Dick

Goodbye Dick, goodbye Dick
But I saw you walkin the white house lawn
Goodbye Dick, goodbye Dick
Goodbye Rosemary, goodbye Rosemary
I saw you take your typewriter out of the white house door
No one wants you to type here anymore
Goodbye Rosemary, goodbye Rosemary


* * * *

Addio Dick, addio Dick [1]
Ma ti ho visto camminare sul prato della Casa Bianca
Addio Dick, addio Dick
Addio Rosemary, addio Rosemary [2]
Ti ho visto portar fuori dalla Casa Bianca la tua macchina da scrivere
Nessuno ti vuole più qui a batter tasti
Addio Rosemary, addio Rosemary

[1] Dick è il diminutivo di Richard Nixon, che il 9 agosto 1974 (giorno in cui Young suonò questa canzone) lasciò la presidenza degli Stati Uniti.
[2] Rose Mary Woods era la segretaria di Nixon.