Fly By Night Deal / Traffico Illegale

This ain't no fly by night deal
Sure 'nuff you know what is real
This ain't no fly by night deal

Cram it here and shove it there
Study all the questions and fill in what you care
Try to be nice and be sincere
Even though my blood is boilin' in here
'Cause no one sees what's gettin' lost
Living things in the forest have a cost
It's just too high and it's just too dear
So move those animals out of here

How do you feel about tomorrow
What happened yesterday to time you borrowed
To be here today and celebrate
Celebrate 'cause it's not too late

This ain't no fly by night deal
Sure 'nuff you know what is real

Cram it here and shove it there
Study all the questions and fill in what you care
Try to be nice and be sincere
Even though my blood is boilin' in here
'Cause no more, no more, no more, no war, no war, no war
Living things in the forest have a cost
It's just too high and it's just too dear
So move those animals out of here
Move 'em out, move 'em out, move 'em out, move 'em out

This ain't no fly by night deal
This ain't no fly by night deal


* * * *

Questo non è un traffico illegale
Di certo tu sai cos'è reale
Questo non è un traffico illegale

Prendi qui e metti lì
Studia tutte le domande e compila ciò che ti interessa
Cerca di essere gentile e sincero
Anche se il mio sangue sta ribollendo
Perché nessuno fa caso a ciò che stiamo perdendo
Le cose viventi della foresta hanno un costo
E' troppo alto, è troppo caro
Quindi portiamo quegli animali via da qui

Cosa provi riguardo al domani
Cosa è successo ieri nel tempo che hai preso in prestito
Per essere qui oggi e festeggiare
Festeggiare perché non è troppo tardi

Questo non è un traffico illegale
Di certo tu sai cos'è reale

Prendi qui e metti lì
Studia tutte le domande e compila ciò che ti interessa
Cerca di essere gentile e sincero
Anche se il mio sangue sta ribollendo
Perché basta, basta, basta, basta guerra, basta guerra, basta guerra
Le cose viventi della foresta hanno un costo
E' troppo alto, è troppo caro
Quindi portiamo quegli animali via da qui
Portateli via, portateli via, portateli via, portateli via

Questo non è un traffico illegale
Questo non è un traffico illegale


(1) Fly-by-night: inaffidabile, senza scrupoli, illegale, usa e getta, da poco.
(2) Cram/shove: accumula, spingi, infila